教学：

• 2005－至今 在阿尔伯塔大学英语和电影研究系、学术辅导中心、对外教学学院教 授多种英语文学课程；自2017年在东亚系教授中译英课程；

• 2015－2017年 在麦科文大学英语系任教；

• 2013－2015年 在埃德蒙顿肯考地亚大学英语系任教，并在写作中心兼任辅导教师；

• 1995-2004年 中国广州暨南大学外国语学院英语教授

请访问我的课程网页。

文学翻译：

• 《民族主义——牛津通识读本》，南京译林出版社，2017年7月

• 道教文化研究：玄天上帝灵签签文

• ​​人文和社会科学领域学术论文​

​

商务文化咨询经历：

• 参与组织、策划并邀请中国和加拿大高校校长、副校长和院系领导出席高级会议

• 为加拿大邮政公司发行中国城牌楼邮票提供决策意见

科研经历：请见陈蕾蕾博士发表文章和阿尔伯塔大学新闻及多伦多大中资讯网对她科研课题介绍。

      Photo by Xiaoguang (Jerry) Xue, 2014